-
1 коромысло (балансир)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коромысло (балансир)
-
2 колеблющееся коромысло (балансир)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колеблющееся коромысло (балансир)
-
3 балансир
balance имя существительное: -
4 коромысло
-
5 коромысло
-
6 балансир
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансир
-
7 балансир
м.1) ( шест для равновесия) balancier m2) тех. ( коромысло) levier m oscillant3) ( в часах) balancier m -
8 балансир
м.1) ( шест для равновесия) balancier m2) тех. ( коромысло) levier m oscillant3) ( в часах) balancier m* * *n1) gener. basculeur, masselotte, balancier, pendillon2) eng. bascule, bieltette, levier à coulisse, manivelle, pendillon (часов), verge de balance3) metal. balancier (засыпного аппарата), levier4) mech.eng. levier basculant, levier d'équilibrage, levier oscillant -
9 балансир /коромысло/ м
keinulauta -
10 качающееся коромысло
качающееся коромысло
балансир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качающееся коромысло
-
11 balance arm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance arm
-
12 balance beam
коромысло, балансир.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > balance beam
-
13 reciprocating lever
коромысло, балансир -
14 đòn cân
коромысло; балансир -
15 đòn cân
коромысло; балансир -
16 balance beam
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balance beam
-
17 balance arm
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balance arm
-
18 rocker
коромысло; балансир; стержень фермы в нижней части кузова; качающаяся рамка; кулиса; качающийся рычаг; шатун; каток (фермы); эл. траверса (щёткодержателя); кресло-качалка; нфт. противовес (на составной тяге группового привода станков-качалок); обойма (качающейся печи); коромысло; балансир; авто.; проф. рокер; пищ. качалка-рубилка (для мяса); подвеска для сита- rocker-and-slotted link mechanism - rocker arm oil trough - rocker arm shaft bracket - rocker arm shaft support - rocker arm spacer - rocker-arm spot-welding machine - rocker cam - rocker compensating gear - rocker conveyor - rocker jaw - rocker lever - rocker mechanism - rocker shaft bracket - rocker shaft spacer spring - rocker side-dump car - rocker switch - rocker switcher - rocker engine - brush rocker - curved rocker - roller-bearing rocker - tool post rocker - valve rocker -
19 balancing lever
reciprocating lever — коромысло, балансир
English-Russian big polytechnic dictionary > balancing lever
-
20 weight lever
reciprocating lever — коромысло, балансир
См. также в других словарях:
коромысло (балансир) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN beamrocker … Справочник технического переводчика
колеблющееся коромысло (балансир) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swinging beam … Справочник технического переводчика
БАЛАНСИР — 1) рычаг для передачи движения в разных машинах; 2) коромысло у весов; 3) шест у акробатов, перехватывая который из одной руки в другую, они сохраняют равновесие, идя по канату; 4) маятник в карманных часах. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
коромысло — баланс, водонос, балансир Словарь русских синонимов. коромысло сущ., кол во синонимов: 11 • баланс (9) • бала … Словарь синонимов
балансир — уравнитель, маятник; коромысло, рычаг, шест, регулятор Словарь русских синонимов. балансир сущ., кол во синонимов: 4 • коромысло (11) • … Словарь синонимов
балансир-коромысло — балансир коромысло, балансира коромысла … Орфографический словарь-справочник
балансир — коромысло — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коромысло EN rocker … Справочник технического переводчика
БАЛАНСИР — (франц. balancier от balancer качать, уравновешивать) (коромысло), 1) двуплечий (реже одноплечий) рычаг, совершающий качательные движения относительно неподвижной оси; служит для передачи (или уравновешивания) усилий на присоединенные к нему тяги … Большой Энциклопедический словарь
Балансир — Балансир (фр. balancier от balancer качать, уравновешивать) груз, соединенный с вращающейся деталью машин, служащий для уравновешивания сил инерции. В этих же целях канатоходец использует шест, стремясь распределить массу… … Википедия
БАЛАНСИР — (Working beam of an engine) коромысло или двуплечий рычаг, качающийся около оси, расположенный обычно посередине его длины. Служит часто для передачи возвратного движения звеньям механизма. Применяется в паровых машинах старого типа. Самойлов К.… … Морской словарь
балансир — а; м. [франц. balancier]. 1. Цирк. Длинный шест, с помощью которого канатоходец сохраняет равновесие. 2. Двуплечий рычаг для передачи тяги в машинах, совершающий качательные движения около оси. 3. Главный регулятор в часовом механизме, заменяющий … Энциклопедический словарь